现代解析
这首诗词通过讲述一个孝义的故事，表达了作者对高尚品德的赞美和对社会道德风尚的呼唤。
首先，诗中提到“可将言行以书绅”，意思是说这个人的言行举止可以作为典范，被记录在书绅（古代记录重要事迹的书籍）上。接着，“淮海维扬见若人”，指出在淮海和维扬地区，这样的人是值得被看见和推崇的。
接下来，诗中讲述了两个具体的事例来展现这个人的孝义精神。第一个是“慷慨分金存乃叔”，意思是这个人慷慨地分出自己的钱财来帮助他的叔叔，体现了他的慷慨和亲情。第二个是“艰难返骨葬其亲”，意思是这个人不畏艰难，将亲人的遗骨带回家乡安葬，展现了孝道和对亲人的深情。
然后，诗中提到“刺诗杕杜于今废，高冢麒麟自此新”，这两句诗意味着，像《诗经》中的《杕杜》这样的刺诗（讽刺时弊的诗）在今天已经不再流行，而那些高尚的品德和事迹却如同高耸的麒麟冢一样，永远被人们铭记和传颂。
最后，诗人总结道：“俯仰即今无愧怍，平生张掾厚彝伦。”意思是这个人在任何时候都能问心无愧，他的一生都在践行和弘扬传统的伦理道德。
总的来说，这首诗词通过讲述一个人物的孝义事迹，赞美了高尚的道德品质，并呼吁人们在社会中弘扬这些美德。它不仅是对个人品德的赞美，也是对社会道德风尚的呼唤，体现了诗人对社会和谐的期望。