现代解析
这首诗写的是诗人在春雨中游览西山佛迹时的所见所感，充满了对自然山水的热爱和对人生烦恼的感慨。
开头两句"自喜平生山水心，公馀犹及此登临"直白地表达了诗人对山水的喜爱，即使在公务繁忙之余也要抽空登山游玩。这种对自然的向往之情很容易引起现代人的共鸣。
中间四句用生动的画面描绘了雨中古寺的景色：云雾笼罩着古寺，钟声从远处传来；凋落的花瓣飘在空荡的村庄，烟雨朦胧中更显幽深。这些意象共同营造出一种空灵、静谧的意境，让读者仿佛身临其境。
"是处芳尊追胜概，几人寒勒度疏林"这两句有些转折，诗人看到有人带着酒具来寻访美景，也看到有人在寒雨中穿过树林。这里暗示了不同人对待自然的不同态度。
最后两句"都无春色一分在，况有尘寰万虑侵"是诗人的感慨：眼前虽然春意全无，但更让人烦恼的是尘世的种种忧虑。这种由景入情的写法，把自然景观和人生感悟巧妙结合，表达了诗人超脱世俗的愿望。
整首诗语言平实但意境深远，通过对雨中古寺的描写，展现了诗人对山水的热爱和对世俗烦恼的厌倦。诗中那种在自然中寻找心灵慰藉的情感，至今仍能打动人心。