终南进士行和李五峰题马麟画钟馗图
老日无光霹雳死，玉殿咻咻叫阴鬼。赤脚行天踏龙尾，偷得红莲出秋水。
终南进士发指冠，绿袍束带乌靴宽。赤口淋漓吞鬼肝，铜声剥剥秋风酸。
大鬼跳梁小鬼哭，猪龙饥嚼黄金屋。至今怒气犹未消，髯戟参差努双目。
现代解析
这首诗描绘了一个充满奇幻色彩的钟馗捉鬼故事，用夸张生动的画面感展现了正义的力量。全诗可以分成三个部分来理解：
第一部分（前四句）用超现实的画面渲染阴森氛围：太阳失去光芒、雷声沉寂，宫殿里鬼怪尖啸。钟馗赤脚踩着龙尾飞驰，从秋水中偷来红莲——这里的"红莲"可能象征降妖的法器，展现他不同寻常的本领。
第二部分（中间六句）是钟馗的"高光时刻"：绿袍乌靴的终南进士（钟馗）怒发冲冠，大口吞噬鬼怪肝胆，宝剑发出铜器般的铿锵声。大鬼上蹿下跳、小鬼哀嚎，连猪龙（凶兽）都在啃咬宫殿的黄金屋顶，整个场面如同动作大片般激烈。
第三部分（最后两句）是震撼的"定妆照"：钟馗的胡须像戟矛般竖起，双目圆睁，连画中的怒气都仿佛能穿透时空。这种定格的特写镜头，让读者能直观感受到这位鬼王的威严。
全诗最妙的是把静态的画作写"活"了：用"霹雳死""咻咻叫""跳梁""剥剥"等拟声词制造听觉效果；"赤脚行天""吞鬼肝"等动作描写带来视觉冲击；连秋风都带着"酸"味刺激嗅觉。诗人通过多感官描写，让纸上的钟馗仿佛要跳出来降妖除魔，这种将艺术形象赋予生命力的手法，正是古典诗歌的独特魅力。
萨都剌
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。