现代解析
这首诗是宋代诗人宋祁送别同僚胡宿赴任合肥主簿时所作，通过生动的比喻和典故，表达了惜别之情和对友人前程的祝福。
首联"归路青袍杂采裳，何言县枳滞鸾翔"用对比手法，写胡宿虽然穿着普通官员的青袍赴任，但才华如凤凰（鸾翔）不该被小县城（县枳）埋没，暗含对其能力的肯定。
颔联"恨无旨酒邀枚叟，愁听斑骓送陆郎"借用典故表达遗憾：枚乘（枚叟）是汉代文豪，陆郎指三国陆绩，这里说可惜没有美酒与才子共饮，只能惆怅地听着马嘶送别。
颈联"四剖楚萍资夕膳，一弦淮月望春艎"用楚地萍实（象征才德）和淮河明月作比，既写眼前分别场景，又暗喻胡宿的品德如萍实般珍贵，赴任途中将有明月相伴。
尾联"铃斋坐镇儒林丈，密启行闻达上方"是对胡宿的期许：希望他在衙门（铃斋）施展才华，早日得到朝廷（上方）重用。
全诗特色在于：
1. 用凤凰、萍实等美好意象赞美友人
2. 通过枚乘、陆绩等历史人物衬托胡宿的才学
3. 既有"斑骓送别"的具体场景，又有"望春艎"的悠远想象
4. 最后落脚到对友人仕途的真诚祝福
这种将个人情感与仕途期许相结合的手法，展现了宋代文人送别诗的特点，既含蓄典雅又情真意切。
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。