现代解析
这首诗词《寄朱郡丞惠州》是作者写给在惠州任职的朱郡丞的一封信，表达了对友人的思念和对惠州美景的赞美。
首两句“半刺行循郡，清戎到博罗”，写的是朱郡丞在惠州一带巡视、处理事务的场景。“半刺”和“清戎”都是形容他公务繁忙、尽职尽责。博罗是惠州的一个地方，这里提到博罗，既是对朱郡丞工作的赞许，也点明了地点。
接下来的两句“铜符分殿虎，银绶拂嵩螺”，用“铜符”和“银绶”来象征朱郡丞的官职和权力，表现出他在惠州的权威和地位。“殿虎”和“嵩螺”则是比喻他的威严和稳重，仿佛像山岳一样不可动摇。
“翠羽翻江阁，明珠耀海波”这两句是对惠州自然风光的描绘。“翠羽”可能指的是江边的绿树或飞鸟，“明珠”则是形容波光粼粼的水面。这两句通过生动的比喻，展现了惠州的美丽景色，江阁与海波相映成辉，给人以宁静而又壮丽的感觉。
最后两句“东官吟和处，应忆旧羊何”，表达了作者对朱郡丞的思念。“东官”指的是朱郡丞所在的地方，“吟和处”则暗示两人曾一起吟诗作对的日子。作者希望朱郡丞在惠州时，能够回忆起他们曾经一起度过的美好时光。
整首诗词通过对朱郡丞公务的描写、对惠州美景的赞美以及对往昔友情的怀念，展现了作者对友人的深情厚谊和对自然风光的欣赏。诗词语言优美，情感真挚，既有对友人事业的肯定，也有对友情的珍视，读来令人感动。