现代解析
这首小诗像一幅清新的夏日小品，用最朴实的语言勾勒出让人向往的闲适生活。
前两句"有荷荐香，有竹荐凉"就像两个特写镜头：先闻到荷花的清香，再看到竹林的绿荫。两个"荐"字用得巧妙，仿佛荷花主动送来芬芳，竹林主动提供阴凉，把植物都写活了。短短八个字就调动了嗅觉和触觉，让人仿佛置身其中。
后两句"归哉归哉，一觥对床"突然转入抒情。连续两个"归哉"像是迫不及待的呼唤，流露出对归隐生活的渴望。"一觥对床"的画面尤其动人：两张床相对摆放，兄弟俩举杯对饮。这个细节既表现了兄弟情深，又透露出无拘无束的惬意。
全诗最打动人的是那种返璞归真的生活态度。诗人不写功名利禄，只写荷香竹影；不写觥筹交错，只写对床小酌。这种淡泊中见真趣的写法，让现代读者也能感受到：最简单的陪伴，最自然的景物，往往就是最珍贵的幸福。
诗歌用词看似平淡，实则每个字都经过锤炼。重复的"有"和"荐"形成轻快的节奏，"归哉"的叠用加深情感，"一觥对床"的留白引人遐想。这种举重若轻的表达方式，正是中国传统诗歌的独特魅力。
丘葵
泉州同安人，字吉甫。早年有志朱子之学，亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学，不求人知。宋亡，居海屿中，因自号钓矶翁。元世祖闻其名，遣御史奉币征聘，不出，赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。