现代解析
这首诗是黄庭坚写给朋友曹子方赴福建任职的赠别诗，用轻松幽默的笔调赞美了朋友的才华和即将上任的职责。
前四句夸曹子方的家世和才能：你家是三国曹操那样的名门望族，祖上曹操（瞒相国）能文能武（横槊赋诗），你虽然不像孙权（紫髯将军）那样威风，但文采风流不输祖先。这里用历史名人作比，既显尊重又带调侃。
中间两句说正事：皇帝派你去福建当官（运判相当于财政厅长），你要记住政策要宽厚让百姓满意（诏书宽大），当官要严格让下属勤政（刺史威严）。这是对朋友为官之道的真诚建议。
最后两句最有趣：你到了福建（武夷山在福建），肯定会像屈原写楚辞那样写出好诗，说不定还能遇见山里的神仙（武夷君）呢！这是用开玩笑的方式祝福朋友——既能把工作做好，又能享受当地风情。
全诗就像朋友间的临别赠言：有真诚的赞美，有实用的建议，还有轻松的玩笑，既显文采又不失亲切，把送别诗写得既有深度又不沉重。
张耒
张耒（1054—1114年），字文潜，号柯山，亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家，人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。