现代解析
这首诗是唐代诗人写给朋友张吉甫的一首赠别诗，同时托他问候另一位朋友白使君。全诗通过平实的语言，表达了诗人对友人境遇的感慨和对人生漂泊的无奈。
首联"西洛故人少，世家今亦稀"写洛阳旧友越来越少，世家大族也日渐稀少，透露出物是人非的沧桑感。诗人用"少"和"稀"两个字，就勾勒出一个繁华褪去的时代背景。
颔联"怜君能及禄，过我苦言归"写诗人既为朋友能谋得一官半职感到欣慰，又对他即将远行充满不舍。一个"怜"字包含着复杂的感情：既有替朋友高兴，又有对分别的伤感。
颈联"游宦长城下，生涯旧国微"想象朋友在长城脚下为官的情景。"游宦"二字点明朋友为谋生不得不四处漂泊，"旧国微"则暗示故国衰微、个人命运难以自主的悲凉。
尾联"使君应借问，出处竟多违"是诗人托朋友问候另一位友人白使君，感叹人生际遇常常事与愿违。"出处"指做官和隐居的选择，"多违"道出了人在仕途中的身不由己。
全诗最打动人的是那种真挚的友情和对人生无奈的深刻理解。诗人没有用华丽的辞藻，而是用最朴实的语言，写出了每个人都可能经历的：朋友渐少、为生计奔波、理想与现实冲突的困境。这种跨越千年的情感共鸣，正是这首诗的魅力所在。
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。