寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近

宾筵聊可乐,筦库亦何劳。
近已尸鼠辈,果能清马曹。
晴郊堪挈榼,春事助挥毫。
借问浣花水,只今深几篙。

现代解析

这首诗是作者写给朋友李悦夫的一封信,用轻松幽默的笔调聊工作、谈生活,充满朋友间的亲切感。

前四句在调侃朋友的工作:
1. "宾筵聊可乐"说宴会虽然能放松,但"筦库亦何劳"转折指出管仓库其实不轻松(筦库指管理茶马司物资)。
2. 接着用"尸鼠辈"的俏皮比喻(像老鼠一样偷懒的同事),夸朋友果然能整顿马政部门(马曹),显得很有生活气息。

后四句转向春日邀约:
1. "晴郊堪挈榼"说晴天适合带着酒具郊游,"春事助挥毫"说春景能激发写诗的灵感。
2. 最后用浣花溪水"深几篙"的活泼提问(水深够划船吗),暗含邀请朋友同游的意味。

全诗妙在:
- 把枯燥的公务写得妙趣横生(如把同事比作老鼠)
- 用"带酒郊游""问水深浅"这样具体的生活画面传递友情
- 语言像聊天般自然,比如"果能""借问"这些口语化表达
- 在调侃工作烦恼时,突然转入对美好春日的向往,形成有趣反差

就像现代人发微信:"听说你们办公室那群懒虫都被你治好了?周末天气超棒,浣花溪水涨了没?带酒去野餐啊!"既有对朋友的关心,又充满生活情趣。

晁公溯

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。