题张粹夫万卷楼

儒生读书不贵书,枕头阁脚醉梦余。
反不若浮屠,宝贝为函金作字,
海龙扶出凌空虎。君今收拾一万卷,
置在高楼截云汉。想当日月出没间,
玉轴牙签互璀璨。我欲牵车驾黄犊,
往发缣缃焕心目。论孟久荒缘老病,
请君为我删严令。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个爱书人的故事,把读书人的痴迷和藏书家的气派写得活灵活现。

开头两句就自嘲:有些读书人把书当枕头垫脚,读着读着还打瞌睡("醉梦余"),还不如和尚对待佛经金贵("浮屠"指佛塔,这里代指佛经)。这里用"宝贝为函金作字"形容佛经装帧豪华,连装经书的匣子都镶金带银。

接着夸赞朋友张粹夫:你这一万卷书堆在高楼里("截云汉"形容楼高得快戳到天上),书脊上的玉轴和牙签(古书标签)在月光下闪闪发光,像天上的星星一样耀眼。

最后诗人自己戏精上身:想赶着牛车去朋友家看书("牵车驾黄犊"超有画面感),但又自曝黑料说《论语》《孟子》都荒废了("久荒"),还开玩笑让朋友帮他把书里太难的注解删掉("删严令"),活脱脱一个想读书又怕费脑子的真实读书人形象。

全诗妙在把藏书写得像宝藏探险:高楼是藏宝阁,月光是聚光灯,看书成了拆宝贝。最后那句"帮我删掉难懂的注释",像极了现代人说"能不能给我划重点",古今学渣心态神奇共鸣了。