现代解析
这首诗描写的是送别友人王炎弼赴任山阳太守的场景，通过几个生动的画面展现了官员赴任的庄重与豪情。
前两句"诗成啸诺余，谋出壶觞暇"展现了文人雅士的潇洒形象：写完诗后潇洒地长啸应答，在饮酒谈笑间就能谋划大事。这里用"壶觞"代指酒宴，说明他们是在轻松愉快的饯行宴会上即兴赋诗。
后两句"却整进贤冠，麒麟要图画"则转向庄重的赴任场景：整理好象征官位的进贤冠（古代官员的礼帽），准备让画师绘制身着官服的肖像（古代有将功臣画像挂在麒麟阁的传统）。这里通过"麒麟阁"这个典故，暗示友人此去必将建立功业。
全诗短短四句，却巧妙地将饯别的轻松氛围与赴任的庄重仪式结合在一起，既表现了文人洒脱不羁的一面，又展现了官员建功立业的抱负。最妙的是最后用"图画"作结，让读者仿佛看到友人衣冠楚楚的英姿被永久定格，给送别留下了富有想象空间的结尾。