现代解析
这首诗写的是一个当官的人对自己生活的反思，表达了他对清闲隐居生活的向往。
诗的前两句"自笑尘中游宦客，长输林下坐禅僧"，意思是说：我这个在官场奔波的人真可笑，永远比不上那些在山林里打坐修行的和尚。这里用"自笑"表达自嘲，用"长输"表示羡慕，对比了忙碌的官场生活和清净的修行生活。
后两句"水田百亩一区宅，归老城南何日能"，描绘了诗人梦想中的退休生活：有百亩水田、一处宅院，在城南安度晚年。但最后用"何日能"三个字，道出了这种简单愿望却难以实现的无奈。
整首诗语言朴实，通过对比和向往，表达了：
1. 对官场生活的厌倦
2. 对简单自然生活的渴望
3. 现实与理想之间的落差感
这种情感很容易引起现代人的共鸣，就像现在很多人也常会想"什么时候才能退休过田园生活"一样。诗人用最直白的语言，说出了很多人内心深处的想法。