现代解析
这首诗通过对比的手法，展现了一位功勋人物的晚年生活与精神追求。
前两句"平昔勋名步玉除，碧油幢下见悬车"像是在说：这位大人物年轻时在朝堂上步步高升（"步玉除"指登上宫殿台阶），如今功成名就后，却在挂着青绿色车帷的豪车旁选择退休（"悬车"指辞官归隐）。这里用"碧油幢"的华丽和"悬车"的淡泊形成巧妙对比。
后两句"定知他日平泉记，不数当年种树书"更有意思：诗人预言将来人们记住的不会是他当年写的那些种树文章（暗指政绩），而是他像唐代李德裕经营平泉山庄那样，在隐居生活中展现的雅致情怀。"种树书"在这里是双关语，既可能真的指农书，也暗喻那些实用的政务文书。
全诗最打动人的地方在于：它打破了"功名即一切"的传统观念，认为一个人真正的价值不在于他当过多大的官，而在于他能否在退休后活出超脱的境界。就像现在人们常说"退休才是人生的开始"，诗中这位主人公放下功名后的生活，反而更值得被历史铭记。
韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。