现代解析
这首诗描绘了一个旅人在盘豆驿看到的景象，以及他内心的感受。
首先，诗人用“盘豆驿前日欲沈”点明了时间和地点。太阳快要落山，说明天色已晚，旅人可能正独自在驿站前，望着渐渐暗下来的天空。这里的“日欲沈”不仅描绘了自然景色，也暗示了旅人内心的孤独与落寞。
接下来，“高高新月映疏林”写的是月光透过稀疏的树林洒下来。新月刚升起，给人一种宁静而清冷的感觉。疏林的影子被月光映照，画面既美丽又带着一丝凄凉。这里的“疏林”也可能象征着旅人的心境——空旷、孤寂。
“一溪涧水数声雁”则进一步通过声音来烘托气氛。溪水潺潺，偶尔传来几声雁鸣。雁是候鸟，常常象征着离别和远行。雁的叫声可能勾起了旅人对家乡的思念，或者让他感到自己身处异乡的孤独。
最后一句“何处能消关外心”是诗人内心的感慨。旅人可能身处关外，远离家乡，心中充满了思乡之情。他望着眼前的景色，却不知道如何才能消除心中的愁绪。这里的“关外心”不仅指地理位置上的关外，也象征着一种心理上的隔阂与无奈。
整首诗词通过描绘自然景色，表达了旅人内心的孤独与思乡之情。诗人用简单而富有画面感的语言，将旅人的情感与周围的环境融为一体，让读者能够感同身受地体会到那种身处异乡的无奈与惆怅。