现代解析
这首诗描绘了一个清晨时分，诗人听到杜鹃啼叫时触发的思乡之情。
前两句写景：黎明时分，连绵的群山还笼罩在朦胧的晨光中（"晓色千峰杳未分"），这时从山深处传来杜鹃一声声哀怨的啼叫（"声声哀怨出云根"）。这里的"云根"指高山深处，暗示声音来自远方。
后两句抒情：诗人抬头突然看见那座被称为"思乡岭"的山岭（"举头忽见思乡岭"），不禁埋怨杜鹃：你为什么偏要在这个时候、在这个地方啼叫呢？（"何不他时别处闻"）这种看似不讲理的埋怨，恰恰生动地表现了诗人被杜鹃声勾起的浓烈乡愁。
全诗妙在将杜鹃啼叫（传统意象中常与思乡相关）与"思乡岭"这个地名巧妙结合，通过一个日常生活中的小场景，自然流露出游子深切的思乡之情。语言朴实却情感真挚，让读者能直观感受到那种突然袭来的乡愁。