现代解析
这首诗描绘了一场充满离愁别绪的送别场景。
前两句"三叠阳关声，两行铅水泪"用生动的比喻表现了离别的沉重。"阳关三叠"是古代著名的送别曲，这里暗示着反复的离别；"铅水泪"形容眼泪像融化的铅水一样沉重，极言悲伤之深。
中间两句"人方入荒陋，天或我遐弃"表达了双重孤独感：友人要去往荒凉偏远之地，而诗人感觉自己仿佛也被上天抛弃。这种夸张的修辞手法突出了内心的孤寂。
最后两句"雪山雁不到，音书何以寄"通过具体意象深化了离别之苦：雪山高耸连大雁都飞不过去，今后连书信都无法传递。这种具象化的担忧，让抽象的离愁变得可感可触。
全诗语言朴实却情感浓烈，通过声音、眼泪、雪山、鸿雁等具体意象，将送别时的不舍、对友人前途的担忧、以及音讯隔绝的恐惧，层层递进地展现出来，让读者能真切感受到古人面对离别时那种撕心裂肺的痛苦。
李新
宋仙井人，字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官，谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。