现代解析
这首《挽陈其美联》使用了一种对比的手法，表达了一种深沉的情感。我们来看看每一部分：
1. “汉室重新来歙死”：这里借用了一个典故。来歙是东汉时期一位著名的将领，他在平定隗嚣的过程中立下了赫赫战功。但是，这句话的重点并不在于来歙其人，而是强调了历史的传承和辉煌。这里用“汉室重新”来象征一种新的开始或复兴，而“来歙死”则暗示了一种杰出人物的逝去，预示着新的复兴之路可能会因失去了这样的人物而变得艰难。
2. “吴江终古伍胥涛”：这一句则是以吴江和伍子胥的典故作为支撑。伍子胥是春秋时期吴国的著名将领，他为吴国的强大立下了汗马功劳，但最终却被吴王冤杀。这里所说的“伍胥涛”，指的是伍子胥死后，其冤魂化成的水涛，长久地在吴江上涌动。这句话通过伍子胥的形象，表达了对历史英雄的纪念以及对被冤屈的哀叹。
整首对联通过这两个历史典故，将对逝者的怀念和对历史的思考巧妙地结合起来。一方面，它缅怀了陈其联这样一位杰出的人物；另一方面，它也寓意着在新的时代背景下，人们对于历史英雄的敬仰以及对公平正义的渴望。整体来看，这是一种将个人情感与历史精神相结合的表达方式，既有对逝者的悼念，也有对理想和未来的期盼。