现代解析
这首小令像一幅精致的工笔画，用短短20个字就把扇面栀子花写活了。
开篇"纨扇上"直接点明场景，就像镜头突然对准了一把素白的团扇。接着"谁添栀子花"用疑问句制造悬念，仿佛在惊叹这朵花突然出现在扇面上的神奇。
最妙的是"搓酥滴粉做成他"这句，把画花的工艺比作做点心：画家像揉面团一样"搓"出花瓣的柔软，像滴蜂蜜一样"滴"出花蕊的细腻。这种写法让静态的画作突然有了动态的美感。
"凝蝉纱"三字堪称神来之笔，既形容纱质团扇薄如蝉翼，又暗示画中花朵像凝结在纱上的晨露，虚实相生。"夭斜"二字更是绝妙，用花枝斜曳的姿态，瞬间让平面画面有了立体感。
全诗就像现代人用手机拍下一把古扇，既写实又写意。诗人用做甜点的手法写绘画，用动态词语写静态画面，让读者仿佛亲眼看见画家运笔的瞬间，闻到栀子花的清香。这种化静为动、虚实结合的手法，正是中国传统艺术的精髓所在。
陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。