现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士移栽竹子的生活场景，充满闲适的田园情趣。
前两句"远爱檀栾碧迳开，荷锄乘雨破秋苔"是说：远远就喜爱那片翠竹掩映的小路，趁着雨天扛着锄头来移栽，锄头划破了长满青苔的地面。这里用"荷锄"这个动作，生动展现了文人亲自劳作的画面。
后两句"直须探作阮家趣，更向烟林缺处栽"用了典故：东晋名士阮籍、阮咸叔侄都爱竹，诗人说要效仿阮家的雅趣，特意把竹子栽种在云雾缭绕的林间空地。这里的"烟林"二字特别美，让人仿佛看到朦胧雾气中若隐若现的竹林。
全诗最动人的是把移竹这件普通农事写得充满诗意：雨中劳作不再是辛苦，而是追寻古人雅趣的乐事；新栽的竹子也不仅是植物，而是承载着文人高洁品格的象征。诗人通过这样一个生活小片段，展现了中国文人"宁可食无肉，不可居无竹"的精神追求。
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。