现代解析
这首诗描绘了一位名叫邹秀才的读书人匆忙赶路的画面，充满江湖侠气和自然意趣。
前两句用两个生动的细节勾勒人物形象：马鞍旁挂着用鱼皮包裹的剑鞘，马后跟着身穿越地葛布衣衫的书童。鱼皮剑鞘暗示主人文武双全，葛布衣衫则点明他们正行走在江南地区。短短十四个字就让人仿佛看到风尘仆仆的主仆二人。
后两句转入对赶路原因的探讨：你渡水翻山这么着急，原来是为了赴古千岩先生的邀约啊！"君底急"的疑问引出答案，用"区区"（小小的心意）这个词显得谦逊又真诚。古千岩可能是位隐士或学者，这个回答透露出读书人之间惺惺相惜的情谊。
全诗像一幅动态的江湖行旅图，既有"剑鞘""葛衫"的实物描写，又有"度水缘山"的动感呈现。最妙的是结尾的留白——诗人没有直接夸赞邹秀才的重情重义，而是通过他匆忙赶路这个行为，让读者自己体会其中蕴含的文人风骨和君子之约。
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。