现代解析
这首诗是作者与老友重逢时写下的感慨，用平实的语言道出了两种不同的人生状态。
前两句"岂无鱼雁懒传书，枯枿春风不用嘘"说：我们不是没有书信往来的渠道（鱼雁指代书信），只是都懒得动笔；就像枯木遇到春风（枿指树桩），不需要刻意嘘寒问暖也能自然复苏。这里用"懒"字生动表现了老友间心照不宣的默契，不需要客套也能心意相通。
后两句"只有简编遮眼在，马牛犹得远襟裾"转向自我调侃：我现在整天埋头书堆（简编指书籍），像被遮住了眼睛；而你（马牛指代朋友，这里是亲切的比喻）虽然风尘仆仆远道而来，却依然保持着文人风范（襟裾指衣冠，象征士人风度）。通过对比，既谦虚地说自己忙于俗务，又赞美了朋友超脱的气质。
全诗妙在把深厚的友情藏在日常对话般的诗句里，用"枯木逢春"比喻友谊的永恒，用"埋头书堆"自嘲来反衬友情的珍贵。看似随意写就，实则把老友重逢时那种无需客套的亲切感，和彼此欣赏的情谊都自然地表达出来了。