十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与

旋听寒梢缚短篱,菊窠三两带花移。
莫嗟已落重阳后,自是江南秋到迟。
菊开便是东坡节,酒尽空哦清昼诗。
竹隐异时寻故事,送花常忆郑当时。

现代解析

这首诗写的是深秋时节朋友送来菊花,诗人移栽赏菊的闲适生活,充满了对自然和友情的珍视。

前四句写移栽菊花的情景:诗人刚听到寒风吹动篱笆的声音,就收到了带着花苞的几株菊花。虽然重阳节已过,但江南的秋天总是来得晚些,现在赏菊也不算迟。这里用"寒梢"、"短篱"等简单意象,就勾勒出深秋的萧瑟感,但"带花移"三字又让画面顿时鲜活起来。

后四句转入抒情:菊花开放时自然要像苏东坡那样饮酒赏菊,可惜现在酒喝完了,只能对着白昼吟诗。最后两句特别动人,诗人说将来在竹林隐居时,一定会想起今天郑秀才送花的情谊。这里用"东坡节"的典故,把眼前的赏菊与古人的雅趣联系起来,而"酒尽空哦"的遗憾更反衬出对友情的珍重。

全诗语言朴素如白话,但通过移菊、饮酒、吟诗、忆友几个生活片段,把秋日的闲适、文人雅趣和真挚友情都写得跃然纸上。最妙的是"江南秋到迟"这个观察,既解释了晚菊的可贵,又暗含对生活中美好事物永不嫌迟的豁达态度。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。