现代解析
这首诗描绘了一位闺中女子对远方情郎的思念之情，语言简单却情感细腻。
前两句"为郎缝春衣，春尽郎未归"直接点明主题：女子在春天为心上人缝制衣服，可春天都过完了，心上人还没回来。一个"缝"字既表现了女子的贤惠，又暗示她将思念缝进了衣物里。"春尽"二字更凸显等待时间之长。
后两句"羞见庭下花，一双胡蝶飞"写得特别巧妙。女子看到院子里盛开的花朵和成双成对的蝴蝶，竟然感到"羞"。这不是真的害羞，而是看到成双成对的事物时，想到自己形单影只，内心既羡慕又难过的复杂心情。蝴蝶成双与自己的形单影只形成鲜明对比，更衬托出她的孤寂。
全诗短短20个字，通过缝衣、看花、观蝶这些日常小事，把女子等待心上人时那种既期盼又失落的心情写得活灵活现。尤其是用"羞"字来表达孤独感，既新颖又贴切，让读者能真切感受到女子内心的酸楚。