现代解析
这首诗是一位退休官员写给即将去绍兴任职的儿子的赠别诗，字里行间透着父亲的慈爱和人生智慧。
前两句"出仕曾尘侍从班，退休还得老湖山"像两段人生对比：父亲说自己曾经在京城做过官（侍从班指高级官职），如今退休回到家乡山水间。这里暗含"官场如尘土"的感慨，也透露出对闲适生活的满足。
后两句"已惭过分无池望，只愿吾儿相对閒"最有意思。父亲说自己已经觉得生活很富足（"无池望"指不再奢求更多），唯一的愿望就是儿子能常回家陪自己说说话。这里的"相对閒"特别动人，不是要求儿子建功立业，而是期盼寻常的父子闲谈时光。
全诗妙在把官场沉浮说得轻如尘土，却把家人团聚看得重若千钧。父亲没有说教大道理，只是用自己退休后的平静心态，告诉儿子：人生最珍贵的不是高位厚禄，而是家人相伴的平凡时光。这种返璞归真的智慧，正是中国传统家庭观念的动人体现。