现代解析
这首诗用简单生动的语言，描绘了城里种竹子的新鲜事，表达了作者对清新雅致生活的向往。
前两句说"在京城这种寸土寸金的地方，谁舍得用宝贵的地来种竹子呢？平时只能看到些没用的臭椿树和老槐树"。这里用"寒樗"（臭椿树）和"老槐"的普通，反衬出竹子的珍贵特别。
后两句笔锋一转："听说有人在新建的宅院里种上了竹子，那青翠的竹影透过屏风映进屋来，真是美极了"。用"琅玕"（美玉）比喻竹子，又用"翠光秋影"描绘竹影婆娑的景象，让人仿佛看到阳光透过竹叶在屏风上跳动的光影。
全诗最妙的是最后这个画面：原本坚硬冰冷的屏风，因为竹影的映照突然有了生命，整个屋子都变得灵动起来。通过这个细节，诗人把种竹这件小事写得充满诗意，让人感受到平凡生活中的雅趣。
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。