现代解析
这首诗描绘了秋天的景象和诗人的情绪，以秋天的景色作为背景，表达了一种淡淡的思乡之情。
首句“天容凝碧换秋容”，意思是天空的颜色从夏日的湛蓝变成了秋天的碧蓝，这里用“凝碧”表现了秋天天空的颜色显得更加深邃和静谧。接着“残暑泠然一洗空”，说明夏日的炎热已经消散，秋天带来了清新的凉意，让人感到清爽和舒适。
“梧叶多应愁夜雨，葛衣渐觉怯西风”，这句用了梧桐叶和夏衣（葛衣）来描绘秋意。梧桐叶在秋夜中被雨水打湿，好像也在为秋夜的雨声忧愁；而穿着夏衣的人，感到西风的吹拂，开始觉得有些凉意，不再像夏天那样自在舒适。
“十分淡冷砧声外，一片凄凉雁影中”，这里的“砧声”指的是妇女在捣衣时发出的声音，秋天的夜晚，这声音在寂静中显得格外冷清。“一片凄凉雁影中”则写到秋天大雁南飞的景象，表现出一种萧索和孤独的感觉。
最后两句“兴动莼鲈欲归去，张翰心事恰相同”，引用了晋代文学家张翰的故事。张翰看到秋风起时，想到了家乡的莼菜和鲈鱼，便辞官回家。这里诗人通过自己的感受，表达了对家乡的思念之情，与张翰的心境产生了共鸣。
整首诗通过对秋天景象的描写，表达了诗人对家乡的思念之情，以及在秋天中感受到的一种淡淡的哀愁和宁静。