现代解析
这首诗描绘了一位精通佛经翻译的高僧形象，用平实的语言展现了修行者的智慧与超脱。
前四句讲大师的修行成就：他早早领悟佛法真谛（"心印得衣珠"），不满足于小乘佛教的自我解脱（"不学声闻"）。他经常手持犀角拂尘在皇家殿堂讲经（"犀柄登殿"），又刚翻译完来自印度的珍贵佛经（"琅函译天书"），展现其学识渊博。
后四句写大师的日常修行：他会在莲花佛塔下焚香礼拜，在竹林边的河畔解缆行船。最可贵的是他"随顺世缘"的生活态度——不被世俗束缚，无论行走打坐都保持内心安宁（"自如如"）。"竹箭波间"的意象尤其生动，让人仿佛看到流水竹林间一叶轻舟的画面。
全诗通过讲经、译经、礼佛、云游等生活片段，塑造出一位既精研佛法又不离尘世的得道高僧形象。最后两句"随顺世缘无所住，经行宴坐自如如"是核心，道出真正的修行不是逃避现实，而是在日常生活中保持超然心境。诗中"莲华塔""竹箭波"等清新意象，与"自如如"的禅意相得益彰，让读者感受到一种行云流水般的自在境界。