论俗十二首
悬墙挂德音，尽驰今年租。
旄倪发欢谣，助达和气舒。
皇恩施甚厚，疲疗望少苏。
吁嗟吏舞文，诏纸墨未渝。
借贷尽白著，勾稽穷宿逋。
掊克傥归公，民贫犹乐输。
量权徵倍耗，夤缘窃其余。
宁逢盗剽攘，厌闻吏追呼。
盗奸久必戢，吏奸无由锄，
雷霆不言威，肉食忍自诬。
故态勿狃习，穷阎勿侵渔。
勿谓天听高，勿谓黔首愚。
旄倪发欢谣，助达和气舒。
皇恩施甚厚，疲疗望少苏。
吁嗟吏舞文，诏纸墨未渝。
借贷尽白著，勾稽穷宿逋。
掊克傥归公，民贫犹乐输。
量权徵倍耗，夤缘窃其余。
宁逢盗剽攘，厌闻吏追呼。
盗奸久必戢，吏奸无由锄，
雷霆不言威，肉食忍自诬。
故态勿狃习，穷阎勿侵渔。
勿谓天听高，勿谓黔首愚。
现代解析
这首诗用大白话讲了一个很现实的官民矛盾问题，就像现代人吐槽"政策好但执行歪"的社会现象。
开头说皇帝贴出免税告示，老百姓高兴得像过节。这里用"悬墙挂德音"形容政策公开透明，"欢谣""和气"描绘出百姓朴实的喜悦，就像现在农民听到农业税取消时的反应。
但紧接着笔锋一转：政策墨迹还没干呢，贪官就开始耍花招了。诗人用"借贷尽白著"这种具体事例，揭露官吏变着法搜刮民脂民膏。最讽刺的是提到"掊克傥归公"——要是搜刮的钱真进国库，老百姓咬牙也认了，可实际上都被层层盘剥进了私囊。
后八句像连珠炮般控诉：老百姓宁可遇到真强盗，也不愿见收税官。因为强盗抢完就走，而官吏就像吸血虫甩不掉。这里"雷霆不言威"说得很妙——皇帝雷声大雨点小，基层官员就敢阳奉阴违。
最后六句是带着血泪的警告：别把老百姓当傻子！"勿谓天听高"现在翻译就是"别以为中央不知道"，"勿谓黔首愚"就是"群众眼睛雪亮"。整首诗就像古代版的"上有政策下有对策"纪实报道，用"德音"与"舞文"的强烈对比，道破了千百年来不变的基层治理难题。