现代解析
这首诗写的是诗人在广东三水生活三年后，对当地风物的亲切感受。
前两句"辋川诗画老兼工，三载蛮乡记土风"是说：诗人像唐代王维（住在辋川）一样能诗善画，在岭南（古人称"蛮乡"）住了三年，记录下当地的风土人情。这里用王维作比，暗示自己也有文人雅趣。
后两句"草木亦如吾臭味，荔枝红并佛桑红"最有趣：诗人说连这里的草木都和自己"臭味相投"（指志趣相合），把鲜红的荔枝花和佛桑花并列描写。用拟人手法，把荔枝、佛桑写得像老朋友一样亲切，说明诗人已经完全融入了当地生活。
全诗语言清新自然，通过草木与人相得的巧妙比喻，表达了诗人对岭南风物的喜爱，以及他随遇而安的豁达心态。最打动人的是那种"他乡变故乡"的温暖感——连异乡的花草都觉得亲切，说明诗人已经把三水当成了第二个家。