与李潭州椿寿翁五首

荷橐上甘泉,居多政府迁。
胡为抗章谢,而必退身全。
自计虽良已,人贤讵舍旃。
吾心故公尔,斯道合幡然。

现代解析

这首诗是写给一位名叫李椿(字寿翁)的官员,主题围绕"仕与隐"的选择展开,用现代话可以这样理解:

第一句"荷橐上甘泉"说李椿背着公文包在皇宫奔走,暗指他身居要职。"居多政府迁"透露他本有机会升官,但奇怪的是他反而"抗章谢"——上书请辞,坚持要退休("退身全")。

诗人对此展开讨论:李椿觉得退休是明智选择("自计虽良已"),但像他这样的贤才,朝廷怎么可能轻易放走呢("人贤讵舍旃")?最后两句是诗人表态:我理解你坚持原则的初心("吾心故公尔"),这种坚守道义的态度确实令人敬佩("斯道合幡然")。

全诗亮点在于:
1. 用"背公文包"这种日常画面替代官场套话,生动有趣
2. 通过"本可升官却辞职"的矛盾设置悬念
3. 最后肯定朋友不恋权位的品格,但不说教,而是用"我懂你"的方式表达
4. "贤才不该被埋没"的潜台词,反而更凸显主人公的难得

这种诗就像现在朋友要辞职,你既理解他的选择,又惋惜人才流失,最终尊重他的决定——古今人情其实相通。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。