现代解析
这首诗描绘了一次偶然的邂逅，表达了诗人对友人的感激之情。让我们来逐句分析：
1. 皇华原隰素丝行，仙里庭闱綵服明。
- 这两句写的是友人李蟠峰，虽然看起来平静如素丝，但家庭和内心的光芒却异常明亮。这里“皇华”指的是使者，“原隰”是平地和低洼的地方，“素丝”比喻李蟠峰的朴素品格，“仙里庭闱”形容他家庭的高雅，“綵服明”则是说他的家庭充满光华。
2. 家庆国哀同尽节，望云就日总含情。
- 这两句写的是李蟠峰家族和国家共同承受欢乐和哀伤，他们都在为各自的目标而努力。诗人提到“望云就日”，意思是他们就像望向远方的云和太阳，充满了希望和追求。这里“尽节”指的是尽忠尽孝，“总含情”则是说他们心中充满了情感和期待。
3. 留连结桂桡相倚，邂逅班荆盖共倾。
- 接下来这两句描绘了一次相遇。诗人和李蟠峰结伴同行，依依不舍，用长桨（桂桡）相互扶持，就像用树枝（班荆）铺路一样，彼此倾诉心事。这里“留连”是表示依依不舍，“桂桡”指船桨，“班荆”是铺草为席，比喻朋友间的深厚情谊。
4. 抱病江天淹戍客，烦君传语碧鸡城。
- 最后两句写的是诗人因病滞留在江边，表达了对远方友人的深深思念。诗人希望友人能够替他传达心意给碧鸡城（这里指的是李蟠峰所在的地方）。在这里，“抱病”表示身体不适，“江天淹戍客”是说自己滞留在江边，身体和心情都很疲惫，“碧鸡城”则指友人所在的地方。
整首诗描绘了诗人与友人的相遇、友情和思念，表达了他们之间的深厚情谊和对未来的希望。
杨慎
杨慎（1488～1559）明代文学家，明代三大才子之首。字用修，号升庵，后因流放滇南，故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子，汉族，四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，著述之富，慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐，仍有拟右倾向。贬谪以后，特多感愤。又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。