现代解析
这首诗是写给一位名叫刘治中的朋友，他要去信州（今江西上饶）任职。全诗通过赞美信州的人文底蕴，表达对朋友此行的期许。
前两句"冰玉古溪山，治中今士元"用"冰玉"形容信州山水清透高洁，把刘治中比作三国名士庞统（字士元），暗示他才德出众。中间四句集中展现信州的文化底蕴：当地百姓敬重宋代名臣周必大（谥文简），期待刘治中能像周氏曾孙一样传承教化；这里保留着朱熹讲学的书院和吕祖谦（号东莱）的讲学遗址。最后两句笔锋一转，感叹近十年来儒家道统衰微，如今刘治中到任就像"啼登门"（传说中凤凰鸣叫着降临祥瑞），暗含对他重振儒风的期待。
全诗巧妙运用信州历史名人和文化遗迹，既展现地方文化魅力，又通过古今呼应寄托对友人的厚望。用典自然，比喻生动，在送别诗中别具文化厚重感。