蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲

已后儿曹疾走夸,分同杜叟客忠嘉。
白衣莫致有名物,青眼谩看无数花。
念我岂无岩壑暇,从君恐及簿书哗。
不唯孤负登临约,亦觉诗筒到眼赊。

现代解析

这首诗讲的是作者原本和朋友约好重阳节(农历九月九日)在南堂聚会,结果因为临时有事没去成,心里感到遗憾和愧疚。

全诗用大白话可以这样理解:

前两句说"孩子们跑得快先走了,我和老杜(指朋友)本来约好要一起过节"。这里用"儿曹疾走"反衬自己没能赴约的遗憾。

中间四句表达歉意:
- "白衣"指平民,说自己没什么好东西招待朋友
- "青眼"表示虽然心里看重朋友,但只能远远看着别人赏花
- "我其实也想去山里玩(岩壑暇),但怕衙门公务太忙(簿书哗)"

最后两句是点睛之笔:
- 不仅辜负了登高望远的约定
- 连朋友寄来的诗稿(诗筒)都好久没回复了
- "到眼赊"用得很妙,意思是"明明就在眼前却像隔着很远"

全诗亮点:
1. 用日常小事写真情实感,比如用"儿曹疾走"对比自己的缺席
2. "青眼看花"这个意象既写实又有深意,表面看花,实际惦记朋友
3. 最后两句把现代人"已读不回"的愧疚感写得特别传神

这首诗告诉我们:古人也会因为工作放朋友鸽子,放了鸽子也会不好意思。用现在的话说,就是"约好了聚会却临时加班"的古代版,读起来特别有共鸣。

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。