现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人赴任的温馨画面，充满了对友人前程的祝福和对官场生活的想象。
前四句写送别场景：广阳城外的柳树郁郁葱葱（"柳阴肥"），诗人与友人依依惜别。他们在红亭中饮酒话别，直到傍晚时分（"官树晚"），看着鸟儿飞回青山，夕阳渐渐西沉。这些景物描写烘托出离别的淡淡愁绪，但又不显得过于伤感。
后四句转为对友人赴任后的想象：诗人想象友人旅途中的景象——驿站旁的山峦间，谯楼（城门上的瞭望楼）若隐若现；江面上，友人所乘的画船（"画鹢"指船头画有鹢鸟的官船）在云雾中穿行。最后两句是美好的祝愿：希望友人到任后公务清闲（"公事简"），官署中（"粉署"指官署）人少清静，可以享受焚香的闲适生活。
全诗语言清新自然，通过细腻的景物描写和丰富的想象，既表达了真挚的友情，又展现了诗人对官场生活的理解——在繁忙的公务中保持一份闲适的心境。诗中"柳阴肥"、"香凝粉署"等用语新颖别致，体现了诗人独特的艺术感受力。