戏简秦处度

淮海秦夫子,相逢又十年。
好诗无漫与,爱酒不虚传。
夜寺云连榻,秋江月满船。
不知嵇叔夜,何得绝交篇。

现代解析

这首诗是李廌写给朋友秦处度的打趣之作,语言亲切自然,充满朋友间的真挚情谊。

前四句像在唠家常:开头直接称呼"秦夫子",点明两人是相识十年的老友。夸朋友"好诗"不是随便写的,爱喝酒的名声也名副其实——用生活化的赞美展现朋友才华横溢、豪爽洒脱的性格。

后四句转入回忆与感慨:"夜寺云连榻"说他们曾在寺庙同榻夜话,秋夜泛舟时月光洒满船舱,这些画面充满文人雅士的闲适情趣。最后两句最有趣,借用嵇康写《与山巨源绝交书》的典故,反着说:我们感情这么好,你怎么可能像嵇康那样跟我绝交呢?明明是调侃,却透露出深厚的友谊。

全诗妙在把典故用得轻松幽默,没有刻意炫技,就像朋友间随手写的打油诗,却把十年友情、共同经历、相互调侃都浓缩在40个字里,读来既能感受到文人的风雅,又能体会到知己相处的温暖随意。

李处权

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。