现代解析
这首诗是送别朋友沈虞卿去江东任职的赠别之作，充满了对友人前程的祝福和对其才华的赞美。
首联"天上图书群玉府，仙晨日月道家山"用神话比喻赞美沈虞卿的才华。意思是说沈虞卿的学识像天上仙宫的藏书一样渊博，他的气质如同道家仙境中的日月般超凡脱俗。
颔联"行行合在烟霄地，去去犹参论撰班"继续用比喻手法，说沈虞卿这次赴任就像要飞升到云霄之上，虽然离开京城，但仍会参与朝廷的重要事务。
颈联"使者绣衣看更好，从官华橐未应悭"转为具体描写：沈虞卿穿着华丽的官服显得更加出众，作为朝廷使者，他的行囊里应该装满珍贵的文书。
尾联"褰帷了却江东事，不到终更便赐环"表达了对友人仕途的期待：希望他能很快处理好江东的事务，不用等到任期结束就能被召回京城升迁。"赐环"是古代官员被召回京城的象征。
全诗通过丰富的想象和美好的祝愿，展现了宋代士大夫之间的深厚情谊。诗人用神话意象和官场典故，既赞美了友人的才华，又表达了对仕途顺利的祝愿，语言华丽但不失真挚。