现代解析
这首诗描绘了作者在西天目山短暂居住时的闲适心境，用自然景物传递出超脱世俗的宁静感。
前两句"身心何处住，一刹翠微间"直接点题：在这青山绿水间，身心都找到了安放之处。"翠微"指青翠的山色，用"一刹"（一瞬间）形容这种归属感来得突然又自然。
中间四句用四个生动的画面展现山居生活：
1. "入耳唯流水"——耳边只有潺潺水声，没有尘世喧嚣
2. "开门便见山"——推门就是苍翠山色，人与自然零距离
3. "云冲春树立"——白云掠过春天的树林，充满动感
4. "鸟背夕阳还"——鸟儿驮着夕阳归巢，画面温暖又诗意
最后两句"风雨三千界，迩来只等閒"是点睛之笔：任凭外界风雨变幻（三千界指大千世界），近来都觉得是平常事。这里的"等闲"不是无聊，而是看淡风云的从容。
全诗妙在：
1. 用简单景物（水声、山色、云、鸟）构建出立体画面
2. 动词用得精准："冲""背"让静态景物活起来
3. 最后升华出超然物外的人生态度
4. 读起来朗朗上口，像在听一首轻快的山居小调
诗人把一次普通的山居经历，写成了充满禅意的精神之旅，让人读后也想找个青山绿水的地方，体验这种"万物静观皆自得"的境界。