现代解析
这首诗写的是诗人独自登上孤城时的所见所感，表达了对远方友人的思念和自身清贫自守的情怀。
前两句"独上孤城意若何，梦随双鹤度烟萝"写诗人独自登高望远，思绪万千，连做梦都梦见乘着仙鹤飞越云雾缭绕的藤萝，去寻找友人。这里用"双鹤"暗示对友人的思念。
中间四句具体描写友人方棠陵的生活环境："棠陵第宅青枫外"说友人的住宅在青枫林边；"毛坞图书翠竹多"形容友人住处藏书丰富，翠竹环绕；"云谷无人骑马到"写那里人迹罕至；"天涯何处断鸿过"用失群孤雁比喻自己和友人天各一方。
最后两句"山中憔悴无堪赠，惟有清池长芰荷"是诗人自谦之词，说自己隐居山中生活清贫，没什么好东西相赠，只有池塘里生长的菱角和荷花可以代表自己的心意。这里的"芰荷"象征着诗人高洁的品格。
全诗语言清新自然，通过描写自然景物和日常生活，含蓄地表达了真挚的友情和安贫乐道的情怀。诗人用孤城、双鹤、青枫、翠竹、断鸿、芰荷等意象，营造出一种清幽淡雅的意境，读来令人回味。