现代解析
这首诗描绘了诗人清晨经过平靖关时看到的山水美景和旅途感受，语言生动，画面感很强。
开头两句用"紫翠画图"形容晨光中的山色，诗人感觉自己仿佛行走在画中，这种虚实结合的写法让人感受到美景的不真实感。三四句写溪水分流、山云变幻的自然景象，"一湾分向背"写出溪水的灵动，"片刻改阴晴"突出山间天气变化之快，短短两句就抓住了山水的神韵。
五六句转入对关隘的描写，"盘旋石磴"写山路曲折，"重关峻"显地势险要，而"旷荡秋原"又突然展开一片开阔景象，形成强烈对比。最后两句写归程将半，诗人开始思念京城，在梦中多次回到都城，流露出淡淡的思乡之情。
全诗就像一组移动的风景镜头：从晨光山色到溪流云雾，从险峻关隘到开阔平原，最后落在诗人的思乡之情上。诗人用行走的视角带我们看风景，既展现了自然山水的壮美，又自然地流露出旅途中的细腻情感，读来很有代入感。