湘春夜月 帘
挂双扉。
一层真是天涯。
秪惜隔住花关，关不住相思。
出外小红先笑，道海棠吹落，没个人知。
妒猧儿巧入，仙裙瞥露，银蒜声低。
生来命薄，香斑竹子，曾渍湘妃。
化作波纹，任数遍千条万缕，愁样丝丝。
香消夜永，料汉宫门巷如斯。
荡漾处，便真珠织就，衔花燕子，都要嫌伊。
一层真是天涯。
秪惜隔住花关，关不住相思。
出外小红先笑，道海棠吹落，没个人知。
妒猧儿巧入，仙裙瞥露，银蒜声低。
生来命薄，香斑竹子，曾渍湘妃。
化作波纹，任数遍千条万缕，愁样丝丝。
香消夜永，料汉宫门巷如斯。
荡漾处，便真珠织就，衔花燕子，都要嫌伊。
现代解析
这首词以"帘"为线索，通过细腻的描写展现了一位女子深闺中的相思愁绪。全词就像一部微电影，用几个生动的镜头勾勒出女子孤寂的内心世界。
上片开头用"挂双扉"三个字就勾勒出场景，说帘子挂在门前，看似普通却像隔开了天涯。这里用"花关"代指闺房，说帘子能挡住房门，却挡不住相思之情。接着镜头转向屋外，侍女笑着报告海棠花落，暗示春光易逝却无人欣赏。最妙的是写小狗钻帘而入的细节，帘动时露出女子裙角，银蒜（帘钩）轻响，这些动态描写让画面活了起来。
下片转入抒情。用湘妃竹的典故（传说舜帝死后，他的两位妃子泪洒竹上成斑）暗示女子命薄多愁。把竹帘的纹路比作愁绪，说怎么数都数不清。夜深人静时，女子想到汉宫里的美人大概也这般寂寞。结尾说即使这帘子是用珍珠织成，连衔泥的燕子都会嫌弃，其实是说再华美的物质也填补不了内心的空虚。
全词妙在"隔"与"透"的矛盾：帘子能隔开空间，却透出了情感；能挡住视线，却藏不住心事。词人用日常物件写深情，把无形的相思化作有形的帘影波纹，让读者仿佛能看到那个在帘后叹息的身影。