菩萨蛮 其十二 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作

熨香沉斗珠绳屈。屈绳珠斗沉香熨。花鸭睡笼纱。纱笼睡鸭花。

减丝荷漏浅。浅漏荷丝减。长夜好难量。量难好夜长。

现代解析

这首《菩萨蛮》是一首非常有趣的"回文诗",全篇运用了精巧的文字游戏,读起来像绕口令一样充满趣味性。

最特别的是它的结构:每一句都是下一句的倒写。比如第一句"熨香沉斗珠绳屈",第二句就把它完全倒过来写成"屈绳珠斗沉香熨"。这种写法就像照镜子一样,正着念反着念都能成诗,展现了汉字独特的对称美。

内容上描写的是富贵人家的夜晚场景:香炉里沉香缭绕,珠帘低垂,绣着花鸭的纱帐里主人正在安睡。通过"花鸭睡笼纱"、"减丝荷漏浅"这些细节,我们能感受到夜晚的静谧和时间的流逝。最后两句"长夜好难量,量难好夜长"更是巧妙,既说出了夜晚漫长的感受,又通过回文形式让这种感受循环往复,仿佛真的让人陷入了漫漫长夜。

整首诗就像用文字编织的精致工艺品,既展现了古代文人的文字技巧,又通过回环往复的句式,让读者真切感受到诗中那个安静得能听见更漏声的漫长夜晚。虽然用了很多装饰性的物品描写,但核心表达的是人类共通的体验——在寂静夜晚对时间流逝的特殊感知。

毛奇龄

毛奇龄(1623—1716)清初经学家、文学家,与兄毛万龄并称为“江东二毛”。原名甡,又名初晴,字大可,又字于一、齐于,号秋晴,又号初晴、晚晴等,萧山城厢镇(今属浙江)人。以郡望西河,学者称“西河先生”。明末诸生,清初参与抗清军事,流亡多年始出。康熙时荐举博学鸿词科,授检讨,充明史馆纂修官。寻假归不复出。治经史及音韵学,著述极富。所著《西河合集》分经集、史集、文集、杂著,共四百余卷。