送王大参明甫之秦中兼寄张方伯子文

岛夷能禦待论功,歌起渔樵吴会同。兵甲威名悬海上,旌旄行色入关中。

金城远抱山河地,宝气犹存秦汉宫。君见张衡正秋兴,三峰欲赋两争雄。

现代解析

这首诗是明代文人送别朋友去陕西任职时写的,既有对朋友的赞美,也有对陕西历史文化的感慨。

前四句写朋友王明甫的功绩和这次出行:
1. 朋友在东南沿海抗击倭寇立下战功("岛夷"指倭寇),当地百姓都在传颂他的事迹
2. 现在他带着军队的威名,从海边调往陕西关中地区任职

后四句转到对陕西的描写:
1. 用"金城"形容陕西地势险要,像坚固的城池环抱着山河
2. 提到陕西还保留着秦汉时期的文物古迹("宝气"指历史遗迹)
3. 最后用张衡(东汉文学家)和三峰(可能指华山)的典故,暗示朋友到陕西后,一定会像古代文人那样写出好作品,展现出与当地才俊争雄的豪情

全诗亮点:
- 通过"海上"到"关中"的对比,展现朋友调任的跨度
- 用"金城""秦汉宫"等意象,突出陕西的历史厚重感
- 结尾用典故寄托期望,显得含蓄又有深意

简单说就是:夸朋友很能干,这次调任很有意义,陕西是个好地方,相信你去了会有更大作为。