沈纯甫丈归自岭南屡迁九列濡迟未上移舟访余弇中有赠

入门左顾蔼生辉,宁似佺期岭外归。
自有谏书明竹素,肯将诗句博牙绯。
鳄因佛骨能前徙,鲈为乡心且暂肥。
一月三迁恩不薄,可能犹恋薜萝衣。

现代解析

这首诗是明代文人王世贞写给好友沈纯甫的赠诗,用轻松幽默的笔调表达了对友人升迁的祝贺和对其隐逸情怀的理解。

前四句写友人归来:沈纯甫从岭南回来,一进门就让人觉得光彩照人。他带着正直的谏官风骨归来,却不是为了用诗句换取官位("牙绯"指红色官服)。这里用"鳄因佛骨能前徙"的典故(韩愈在潮州驱鳄鱼的故事),暗指友人像韩愈一样有正直品格;又用"鲈鱼思乡"的典故,说友人虽然暂时回乡,但心中仍怀报国之志。

后四句谈友人升迁:一个月内三次升官,皇恩浩荡,但诗人打趣说,恐怕友人还是更留恋隐士的粗布衣裳("薜萝衣"指隐士服装)。这种调侃既祝贺了友人,又理解他淡泊名利的本性。

全诗妙在把严肃的仕途升迁写得生动有趣,通过"鳄鱼搬家"、"鲈鱼长胖"这些俏皮比喻,既赞美友人品格,又展现两人亲密无间的友谊。最后一句玩笑话尤其精彩,让人看到古代文人既能建功立业,又向往田园生活的矛盾心理。