现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用平实的语言表达了对他牺牲的痛惜和对他精神的敬仰。
上联"为立法得人"说的是陈其美生前为建立民主法制做出贡献，让国家得到人才。"曾记英名兮畴昔"则回忆他往日的英勇事迹，说明他的名声早已被人铭记。
下联"痛捐躯灭贼"直接表达对他为消灭敌人而献出生命的痛心。"更奋士气于目前"则转折指出，他的牺牲反而激励了活着的人继续奋斗，体现了革命精神的传承。
全联通过"曾记"和"更奋"的对比，将过去与现在联系起来，既追忆逝者的功绩，又强调其牺牲的现实意义。语言简洁有力，情感真挚，既有对个人的哀悼，又有对革命事业的坚定信念，展现了革命者前赴后继的精神。