现代解析
这首诗描绘了一幅险峻而奇丽的山水画卷，充满了浪漫的想象力和对自然的敬畏之情。
开头两句"天窄群峰逼，翻愁倒日车"用夸张手法写出了山势的高耸险峻——群山挤得天空都变窄了，高到连太阳车（古人想象中太阳神驾的车）都要被撞翻。这种写法既表现了山的高大，又带着几分幽默感。
中间四句具体描写山间奇景：马儿在险峻的鸟道上艰难前行，云雾缭绕处隐约可见山中人家；深谷中竟有冬日暖意，树林里十月还能看见花开。这些反常的景象突出了山区的独特气候，也暗示了这里宛如世外桃源。
最后两句写渡口问路，把现实中的渡船比作神话中通往天河的仙槎（木筏），一下子把平凡的渡口提升到了神话境界。整首诗通过虚实结合的手法，把险峻的山景写得既真实又奇幻，展现了诗人面对壮丽山河时的惊叹与遐想。