现代解析
这首《赠画者张丈 其四》描绘了一幅生动的画面，展现了画家技艺的精妙和作品的逼真效果。
首句“黄毛鹞子海东青”提到了两种猛禽，鹞子和海东青，它们都是善于捕捉猎物的鸟类。这两只鸟在画中显得栩栩如生，仿佛真实存在一般。
第二句“尽作愁胡上素屏”说明这两只鸟被画在了白色的屏风上，看起来非常生动，仿佛真的在屏风上活动，给人一种它们随时可能飞出来的感觉。
第三句“画手不知秋眼疾”则是在赞美画家的技艺高超，画家自己可能都没有意识到，他的画作是如此逼真，以至于鸟儿看起来像是真的在屏风上活动。
最后一句“持来惊落白鹇翎”则是在形容画作的逼真程度，仿佛是画家把真实的鸟儿带到了屏风上，结果把旁边的白鹇（一种美丽的鸟）惊得羽毛都掉了下来。
整体来看，这首诗通过描绘画中鸟儿的栩栩如生，赞美了画家技艺的高超和作品的逼真效果。画家不仅捕捉到了鸟儿的形态，还赋予了它们生命力，让人感受到画作的魅力和画家的才华。