吴彦复之殁今十馀年矣其夫人七十生日章行严徵诗章吴婿也书二绝句 其二 (丁卯)

故人曙后一星明,择婿持家勇且英。
谁与阿婆伤贺客,将门才女偶书生。

现代解析

这首诗讲的是朋友吴彦复去世十多年后,他的夫人过七十大寿,女婿章行严(也是吴彦复的女婿)写诗贺寿的故事。

前两句"故人曙后一星明,择婿持家勇且英"是说:老朋友去世后,他的夫人像黎明后的星星一样坚强闪耀,当年为女儿选的女婿(章行严)既勇敢又能干,把家里照顾得很好。

后两句"谁与阿婆伤贺客,将门才女偶书生"有点幽默:现在谁会跟老太太(阿婆)开玩笑说,当年将门之女(指吴夫人)怎么嫁了个书生(指章行严)呢?这里其实是夸章行严虽然是个读书人,但很有本事。

整首诗用轻松的语气,既表达了对逝去老友的怀念,又赞美了老夫人坚强持家,还顺带夸了女婿能干。最妙的是最后那个"偶书生"的玩笑,既亲切又体现了家庭关系的融洽。

0