现代解析
这首诗描绘了一位超凡脱俗的仙人形象，充满浪漫的想象力和飘逸的仙气。
开头两句"仙翁去醉碧桃春，鹤背风吹万里身"就很有画面感：一位老神仙喝醉了碧桃花酿的美酒，乘着仙鹤在万里高空中御风飞行。这里用"醉"字和"鹤背"的意象，立刻让读者感受到仙人逍遥自在的生活。
中间四句通过四个典型细节展现仙人的日常生活：
1. "洞里棋高饶几子"说他在洞府里下棋技艺高超（古代围棋高手会让对方几颗棋子）
2. "瓢中诗好寄何人"写他用酒瓢作诗却无人可寄，暗示其孤独
3. "三峰紫翠浮芒屩"描写他穿着草鞋漫步在紫气缭绕的仙山
4. "五岳烟霞染葛巾"说他的头巾都染上了五岳的云霞色彩
最后两句最有意思："归日定知能缩地"用"缩地术"的典故（道教仙术，能缩短距离），说仙人回来时肯定会用仙术瞬间移动；"莫教青竹化龙鳞"则是叮嘱他别让坐骑青竹真的变成龙飞走了，用幽默的口吻表达对仙人早日归来的期盼。
全诗就像一幅动态的仙人漫游图，把道教神仙传说写得生动有趣。诗人用"醉碧桃""鹤背""棋高""诗好"等明快意象，配合"紫翠""烟霞"等绚烂色彩，塑造出一个既逍遥又有才情的仙人形象，最后又以俏皮的叮嘱收尾，让整首诗仙气飘飘又不失人间趣味。
宋无
元平江路人，字子虚。世祖至元末，举茂才，以奉亲辞。工诗。比对精切，造诣新奇。有《翠寒集》等。