现代解析
这首诗描绘了一个清幽雅致的避暑山庄景象，展现了作者闲适自得的心境。
前两句"背山临水搆清斋，翠荫檐端绿绕阶"用白描手法勾勒出书斋的环境：背靠青山，面临流水，屋檐被翠绿的树荫覆盖，台阶周围环绕着绿意。短短十四个字就呈现出一个清凉宜人的夏日居所。
后两句"别裁不期句成迥，閒居每致意为佳"转入抒情，表达了作者在这样环境中创作的心得：不必刻意追求标新立异，在悠闲的生活中自然能写出好诗句。这里的"别裁"指刻意创新的写法，"迥"是独特的意思，作者认为不必强求独特，闲适的生活自然能激发好的创作灵感。
全诗语言清新自然，前两句写景如画，后两句抒情真挚，通过描写清凉的居住环境和闲适的创作状态，表达了"自然成文"的艺术理念，展现了古代文人追求的生活情趣和创作境界。