现代解析
这首诗描绘了一个酒宴散场后的感伤场景，通过几个生动的画面传递出深深的愁绪。
第一句"高馆衔觞散客愁"：在高大的馆舍里，大家举杯饮酒，试图排解离别的忧愁。"衔觞"就是举杯喝酒的意思。这句写出了宴会结束时的氛围。
第二句"重来杜牧忆青楼"：借用唐代诗人杜牧的典故，暗示自己像杜牧一样，重游旧地时想起了过去的欢乐时光。"青楼"在这里代指曾经欢乐的场所。
第三句"无端一曲江南弄"：突然听到有人弹奏江南的曲调。"无端"表示这音乐来得突然，没有预兆。"江南弄"指江南风格的乐曲。
最后一句"庭树萧萧不忍秋"：庭院里的树木在秋风中发出萧瑟的声音，好像也承受不住秋天的凄凉。这里用拟人的手法，把树写得好像也有感情。
整首诗通过酒宴、音乐、秋风等意象，层层递进地表现了诗人内心的伤感。特别是最后用庭树的"不忍"来衬托人的愁绪，非常巧妙。诗中既有对往事的怀念，又有对时光流逝的感慨，读来令人感同身受。